Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Diplomacia (en. Diplomacy)

    Translation into Spanish

    SESAME is part of a flagship initiative of the European Commission on furthering science diplomacy.
    SESAME forma parte de una iniciativa emblemática de la Comisión Europea destinada a impulsar la diplomacia en el terreno de la ciencia.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Brazil, for example, stands on the forefront of this action by supporting both the concept of global health diplomacy and the WHO Commission on Social Determinants of Health.
    Brasil, por ejemplo, se sitúa en la vanguardia de esta acción mediante el apoyo al concepto de la diplomacia global de salud y de la Comisión sobre Determinantes Sociales de la Salud de la OMS.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    111 At the political level, the cyber diplomacy toolbox (see Box 6) has been developed in order to support the settlement of international disputes in cyberspace by peaceful means.
    111 En el plano político, se ha creado el conjunto de instrumentos de ciberdiplomacia (véase el recuadro 6) para prestar apoyo a la resolución pacífica de conflictos internacionales en el ciberespacio.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Why don't you advise their government on their diplomacy?
    Por qué no asesoras a su gobierno con su diplomacia?
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Berthe shows early signs of diplomacy.
    Berthe muestra signos de diplomacia.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Actions undertaken under: the CFSP budget; the Instrument for Stability other than the part referred to in the seventh indent of paragraph 2; the Instrument for Cooperation with Industrialised Countries; communication and public Diplomacy actions, and election observation missions, shall be under the responsibility of the High Representative/the EEAS.
    Las acciones emprendidas en el marco: del presupuesto de la PESC; del Instrumento de Estabilidad, salvo la parte a que se refiere el séptimo guión del apartado 2; del Instrumento de Cooperación con los Países Industrializados; de las acciones de comunicación y diplomacia pública, y de las misiones de observación electoral, serán responsabilidad del Alto Representante/del SEAE.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Acquiring these roles requires that nurses have a sound understanding of globalization and the political economy of health, as well as a solid knowledge base in human rights and global health diplomacy.
    La adquisición de estos roles requiere que las enfermeras tengan una buena comprensión de la globalización y la economía política de la salud, así como una sólida base de conocimientos en materia de derechos humanos y diplomacia de la salud mundial.
    Example taken from data source: SciELO_v1

    Synonyms