Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Disminución (en. Diminution)

    Translation into Spanish

    In this sense, the author states that the economic responsibility of the migrant member with the household decreases when there are few compromises, which brings along a diminution of remittances received at the household.
    En este sentido, la autora señala que la responsabilidad económica del miembro migrante hacia el hogar de origen disminuye cuando existen pocos compromisos, lo que trae como consecuencia una disminución de las remesas que se reciben en el hogar.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    Adequate organisational arrangements are introduced to minimise the risk of loss or diminution of the financial instruments, or of rights in connection with those financial instruments as a result of fraud, poor administration, inadequate registering or negligence.
    Que se adopten medidas organizativas adecuadas para minimizar el riesgo de pérdida o disminución del valor de los instrumentos financieros, o de los derechos relacionados con dichos instrumentos financieros, como consecuencia de fraude, administración deficiente, mantenimiento inadecuado de registros o negligencia.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Progressive diminution of the effectiveness of STT has motivated the evaluation of new alternative methods which include the bismuth tetra-conjugate scheme, the use of quinolones like levofloxacin to replace clarithromycin, and sequential therapy.
    La disminución progresiva en la efectividad de la TTS ha motivado la evaluación de nuevas alternativas, entre los que se incluyen los esquemas tetraconjugados con bismuto, el uso de quinolonas como la levofloxacina sustituyendo la claritromicina y la terapia secuencial.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    Although a diminution in the VAT gap, could theoretically result in an increase in the VAT own resources paid, the legislator opted for a method in which any increase in VAT own resources would be neutralised, from a budgetary point of view, by a corresponding reduction in the amount raised from GNI resources.
    Pese a que una reducción de la diferencia en el IVA podría dar teóricamente como resultado un aumento de los recursos propios del IVA pagados, el legislador optó por un método en el que todo incremento de los recursos propios del IVA se neutralizara, desde un punto de vista presupuestario, mediante la correspondiente reduc ción en el importe recaudado de los recursos de la RNB.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    During the Second World War, with a diminution of tourism, the band reduced its size.
    No obstante, con el advenimiento de la Segunda Guerra Mundial y la caída del turismo la banda redujo su tamaño.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Exceptionally, the vaccine may be administered subcutaneously in patients with thrombocytopaenia (diminution of blood platelets) or to persons at risk of haemorrhage.
    Excepcionalmente, se puede administrar la vacuna por vía subcutánea en pacientes con trombocitopenia (disminución de las plaquetas de la sangre) o en personas con riesgo de hemorragia.
    Example taken from data source: ELRC_2682_v1
    This determines a diminution of the viscosity of the dispensed product.
    Esto determina una disminución de la viscosidad del producto dispensado.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms