Disminuir (en. Diminish)
Translation into Spanish
Such practices may diminish the effectiveness of the year n + 2 rule.
Tales prácticas pueden menoscabar la eficacia de la norma del ejercicio N + 2.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 As economic integration increases, the barriers of trade between markets diminish.
Cuando la integración económica aumenta, las barreras al comercio entre mercados disminuyen.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The advantages of the technology are that it could diminish operational costs by cutting down on errors made by nurses and administrative staff.
Las ventajas de la tecnología incluyen la posibilidad de recortar los costes operativos del sistema reduciendo los errores cometidos por el personal administrativo y de enfermería.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 It is therefore essential to ensure that such investment activity does not diminish investor protection.
Por consiguiente, es fundamental asegurarse de que tal actividad de inversión no reduzca la protección del inversor.
Example taken from data source: DGT_v2019 From that point the gain would diminish faster than the losses diminish and the laser pulse stops growing further, avoiding oscillations and q-switching.
Desde ese punto la ganancia disminuiría más rápido de lo que disminuiría la pérdida y el impulso láser dejaría de crecer más, evitando oscilaciones y conmutación q.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Once the tick is removed, symptoms usually diminish rapidly.
Por lo que una vez que se retira la garrapata, los síntomas generalmente disminuyen rápidamente.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Project efforts helped to increase research impact, diminish fragmentation and reinforce Bizkaia's scientific capacity.
Los esfuerzos realizados durante del proyecto permitieron incrementar el impacto de la investigación, reducir la atomización y reforzar la capacidad científica de Vizcaya.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1