Dimensión (en. Dimension)

Translation into Spanish

Under extreme conditions, general relativity and quantum theory allow time to behave like another dimension of space.
Bajo condiciones extremas, las teorías de relatividad general y cuántica le permiten al tiempo comportarse como otra dimensión del espacio.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
With PACE, scientific computing with supercomputers gains a European dimension.
Gracias a PACE, la computación científica con supercomputadoras adquiere una dimensión europea.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
Lot 20 Human dimension of environmental changes (four sub-lots).
Lote 20 Dimensión humana de los cambios ambientales (cuatro sublotes).
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
He currently rides for Team Dimension Data.
Actualmente corre para el equipo Dimension Data.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
X is a unique identifier that allows the dimension referred to to be determined unequivocally.
X es un identificador único que permite determinar unívocamente a qué dimensión se refiere.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
Giving the reason for the valuation given to each asset in each dimension.
Indicando la razón de la valoración atribuida a cada activo en cada dimensión.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
The most usual situation is that an asset receives a simple valuation in each dimension in which it is valuable.
Lo más normal es que un activo reciba una simple valoración en cada dimensión en la que es valioso.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1