Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Diligentemente (en. Diligently)

    Translation into Spanish

    Scientists alarmed by these prospects are working diligently to propagate plants outside their natural habitats, in protected areas.
    Los científicos alarmados por estas perspectivas están trabajando diligentemente para propagar las plantas fuera de su hábitat natural, en áreas protegidas.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The European Parliament and the Council agreed to examine diligently the third set of measures.
    El Parlamento Europeo y el Consejo convinieron en examinar con diligencia el tercer paquete de medidas.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    In other words, Directive 2000/35 itself excludes interest for late payment in cases where the late payment is not the result of the debtor’s conduct, as he has diligently taken into account the periods normally necessary for execution of a bank transfer.
    En otros términos, la propia Directiva 2000/35 excluye el pago de intereses de demora en los casos en los que el retraso del pago no es consecuencia del comportamiento del deudor, que tuvo en cuenta diligentemente los plazos normalmente necesarios para la ejecución de una transferencia bancaria.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Experts from the National Institute of Aquatic Resources at the Technical University of Denmark (DTU Aqua) and the Norwegian Institute for Nature Research are diligently working to find out why the number of European eels is dropping, and if the loss is linked to any problems they encounter during their migration to spawning grounds in the Sargasso Sea.
    Los investigadores, pertenecientes al Instituto Nacional de Recursos Acuáticos de la Universidad Técnica de Dinamarca (DTU Aqua) y al Instituto Noruego de Investigación de la Naturaleza, se esmeran por descubrir por qué está disminuyendo el número de anguilas en Europa y si tal fenómeno se debe a algún obstáculo al que deben enfrentarse durante su migración hacia sus zonas de desove en el Mar de los Sargazos.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    She has learned it diligently, Autloc.
    Lo ha aprendido bien, Autloc.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    You shall diligently keep the commandments of Yahweh your God, and his testimonies, and his statutes, which he has commanded you.
    Guardad cuidadosamente los mandamientos de Jehovah vuestro Dios y sus testimonios y leyes que te ha mandado.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    They're going after people, Justin, diligently.
    Van a por la gente, Justin, con diligencia.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms