Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Diligente (en. Diligent)

    Translation into Spanish

    It is appropriate to provide for a harmonised approach concerning such diligent search in order to ensure a high level of protection of copyright and related rights in the Union.
    Resulta adecuado realizar un planteamiento armonizado con respecto a tal búsqueda diligente a fin de garantizar una elevada protección de los derechos de autor y derechos afines en la Unión.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    First, the Court established the principle that the Commission is required, in the interests of sound administration of the basic Treaty rules on state aid, to conduct a diligent and impartial examination of the complaints it receives, which may make it necessary for it to examine matters not expressly raised by the complainant.
    En primer lugar, el Tribunal ha sentado un principio con arreglo al cual la Comisión está obligada, en el interés de una buena administración de las normas fundamentales del Tratado relativas a las ayudas estatales, a proceder a un examen diligente e imparcial de las quejas que recibe, lo que puede hacer necesario que proceda al examen de los elementos que no hayan sido expresamente invocados por los denunciantes.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Because diligent investors and venture funds have committed over 7.5 million dollars in funding.
    Porque inversores diligentes y fondos de riesgo se han comprometido con más de 7,5 millones de dólares en financiamiento.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Yields are given for illustration only and are not necessarily the maximum attainable by diligent process development.
    Los rendimientos se dan únicamente para ilustración y no son necesariamente el máximo alcanzable por un desarrollo diligente del proceso.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The criterion employed in the contested decision penalises the diligent opponent, which supplied proof of the opponent trade marks together with the notice of opposition, against another which supplies them subsequently within the time limit fixed by the Opposition Division to complete this opposition, as at the end of this time limit there could be doubts over the validity of the opponent trade marks.
    El criterio empleado en la resolución recurrida penaliza a la oponente diligente que aporta las pruebas de las marcas oponentes junto con el escrito de oposición frente al que las aporta posteriormente en el plazo fijado por la División de Oposición para completar la oposición, pues al final de este plazo podría haber dudas sobre la vigencia de las marcas oponentes.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
    Diligent monitoring is indicated throughout all phases of acute tubular necrosis.
    Está indicada una vigilancia diligente en todas las fases de la necrosis tubular aguda.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    As she has a straightforward diligent personality, she is often manipulated by those around her (especially Yuyuko).
    Debido a que ella tiene una personalidad diligente y secilla, ella es usualmente manipulada por aquellos que la rodean (especialmente Yuyuko).
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms