Dilatar (en. Dilate)

Translation into Spanish

In the present invention, several examples are provided of suitable dilating means which allow the catheter tube to dilate its diameter upon everting.
En la presente invención, se proporcionan varios ejemplos de medios de dilatación adecuados que permiten que el tubo de catéter dilate su diámetro tras la eversión.
Example taken from data source: EuroPat_v3
This is the mechanism by which you lower blood pressure, by which you dilate the coronary arteries also, to let the blood be supplied with the heart.
Este es el mecanismo por el que la presión arterial baja, por el que se dilatan las arterias coronarias también, para que el corazón siga suministrando sangre.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
This continuous outward pressure can cause the valve annulus to dilate further, exacerbating the condition the valve was intended to treat.
Esta presión hacia fuera continua puede hacer que el anillo de la válvula se dilate aún más, agravando el estado que la válvula estaba destinada a tratar.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Belladonna is used to dilate eyes.
La belladona se usa para dilatar los ojos.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Atropine is used to dilate eyes.
La atropina se usa para dilatar los ojos.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Your heart beats faster, your pupils dilate, and your body releases glucose for additional energy, not because you're in danger but because your body is telling you that something important is happening.
El corazón late más rápido, se dilatan las pupilas, y el organismo libera glucosa para obtener energía adicional, no porque estemos en peligro sino porque nuestro organismo nos indica que algo importante está sucediendo.
Example taken from data source: TED2020_v1
To make your pupils dilate.
Para que se dilaten tus pupilas.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018