Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Digresión (en. Digression)

    Translation into Spanish

    In his biography of Swift, Ehrenpreis argued that each digression is an impersonation of a different contemporary author.
    En su biografía de Swift, Ehrenpreis argumenta que cada digresión es la personificación de un escritor contemporáneo distinto.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Allow me, then, to make a brief digression on some of what Peru considers to be the main multilateral instruments related to the topic of disarmament and nuclear non-proliferation.
    Señor Presidente, permítame entonces realizar una breve digresión sobre algunos de los que el Perú considera como los principales instrumentos multilaterales relacionados con el tema del desarme y la no proliferación nuclear.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Allow me at this point a personal digression.
    Permítaseme en este punto hacer una digresión personal.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The family background of Dean Thomas was removed because Rowling and her publishers considered it an "unnecessary digression", and she considered Neville Longbottom's own journey of discovery "more important to the central plot".
    La parte de los antecedentes familiares de Dean Thomas fue eliminada porque Rowling y sus editores la consideraron una "interrupción innecesaria", y consideró que el viaje de descubrimiento de Neville Longbottom era "más importante para el argumento central".
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    That digression by the Special Unit was both wasteful of human and financial resources and better dealt with by the bodies authorized and competent to do so.
    Esa digresión de la Dependencia Especial constituía un derroche tanto de recursos humanos como financieros y sería mejor que trataran la cuestión los órganos autorizados y competentes para hacerlo.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    It cannot yet be said if this development is a temporary digression or marks a more significant transition in the ecstasy market.
    Aún es pronto para decir si esta evolución es una desviación temporal o si marca una transición más significativa del mercado del éxtasis.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    During our brief digression into the highland, we've witnessed a gallery of astounded faces, but we've never noticed any expression of hostility.
    Durante nuestra breve digresión en las tierras altas, hemos sido testigos de una galería de rostros asombrados, pero nunca hemos notado ninguna expresión de hostilidad.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms