Excavar (en. Dig)
Translation into Spanish
You don't need to dig down for these chemicals, and we can do things much more efficiently.
No necesitas excavar en busca de productos químicos, y podemos hacer las cosas de manera más eficiente.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Other modules developed enable disability diagnosis relative to manoeuvring and propulsion, evaluating hull strength and damage, a DSS for intentional grounding (DIG), and a weather and sea routing module (WRA) to obtain weather information to evaluate and predict developments under particular scenarios.
Otros módulos desarrollados permiten realizar un diagnóstico de discapacidad en relación con las maniobras y la propulsión, evaluar la resistencia y el daño del casco, un DSS para la inmovilización intencionada (DIG) y un módulo de meteorología y ruta (WRA) para obtener información meteorológica con el fin de evaluar y predecir acontecimientos en determinadas situaciones.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Thank you for your patience with us as we dig in and get back to helping you grow.
Gracias por su paciencia mientras investigamos y volvemos a ayudarles a crecer.
Example taken from data source: ELRC-4992-Customer_Support_MT_v1 In the ITD the wearable haptic device allowed users to interact with handheld tools in a virtual archaeological dig.
En el ITD, el dispositivo háptico vestible permitía a los usuarios interactuar con herramientas manuales en un yacimiento arqueológico virtual.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 Wolfgang Holzmair with Imogen Cooper (Philips Dig 446 086-2).
Wolfgang Holzmair y Imogen Cooper (Philips Dig 446 086-2).
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Jews forced to dig their own graves in Zboriv, Ukraine, 4 July 1941.
Judíos obligados a cavar sus propias tumbas en Zboriv, Ucrania, 4 de julio de 1941.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 After separation, a DIG-labeled oligonucleotide is ligated to the complex and detection followed using an anti-DIG antibody-linked peroxidase.
Después de la separación, un oligonucleótido marcado con DIG se liga al complejo y la detección le sigue utilizando un anticuerpo anti-DIG peroxidasa enlazado.
Example taken from data source: EuroPat_v3