Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Difícil (en. Difficult)

    Translation into Spanish

    Such chips are difficult to design but even more difficult to test and verify.
    Estos chips son difíciles de diseñar, pero aún más lo es probarlos y verificarlos.
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
    Furthermore, it is difficult to understand how the trade mark applied for can be devoid of distinctive character in respect of such a large and diverse range of goods and services.
    Asimismo resulta difícilmente comprensible cómo la marca solicitada puede carecer de distintividad para un número tan grande y diferente de productos y servicios.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
    In addition, given that the number of sampled animals in some studies is not very representative, it is difficult to estimate the average Pb content in game meat.
    Además, como el número de ejemplares muestreados en algunos estudios no es muy representativo, resulta difícil hacer una estimación del contenido medio de Pb en la carne de caza.
    Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
    Difficult to exploit vulnerability allows low privileged attacker with network access via HTTP to compromise Oracle Virtual Directory.
    Una vulnerabilidad difícilmente explotable permite que un atacante con pocos privilegios que tenga acceso a red por HTTP comprometa la seguridad de Oracle Virtual Directory.
    Example taken from data source: ELRC-5190-Cyber_MT_Test_v1
    Notwithstanding indirect indications and evidence pointing to implied consent, any ambiguity or doubt should be interpreted in favour of the opponent, as it will usually be quite difficult to assess whether such consent is sufficiently clear and unequivocal.
    Aun en el supuesto de que existan indicios indirectos y pruebas de los que se deduzca la existencia de un consentimiento implícito, cualquier duda o ambigüedad debería interpretarse en favor del oponente, ya que, por regla general, será bastante difícil examinar si dicho consentimiento es lo suficientemente claro e inequívoco.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    On 24 April, it was announced that the fishing industry is facing a difficult time due to the coronavirus pandemic.
    El 24 de abril, se anunció que la industria pesquera se enfrenta a un momento difícil debido a la pandemia de coronavirus.
    Example taken from data source: ELRC_2922_v1
    In this difficult moment, we believe Europe needs to act together and show solidarity, Members of the Committee on Budgets said on Friday.
    En estos momentos difíciles, creemos que Europa debe actuar unida y mostrar solidaridad, señalaron el viernes los miembros de la comisión de Presupuestos del Parlamento Europeo.
    Example taken from data source: ELRC-3299-EUROPARL_covid_v1

    Synonyms