Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Diametralmente (en. Diametrically)

    Translation into Spanish

    Different styles of management are thus competing: perhaps they are not diametrically opposed but are characterized by the type of priorities that are adopted for running the enterprise.
    Así, pues, estilos de gestión diferentes están compitiendo entre sí: quizá no sean diametralmente opuestos, pero se caracterizan por el tipo de prioridades adoptadas para dirigir la empresa.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The Sun forms a counterbalance to all of the planets, so it is near the barycenter when Jupiter is on one side and the other three jovian planets are diametrically opposite on the other side, but the Sun moves to 2.17 solar radii away from the barycenter when all jovian planets are in line on the other side.
    El Sol forma un contrapeso a todos los planetas, por que está cerca del baricentro cuando Júpiter está en un lado y los otros tres planetas jovianos son diametralmente opuestas en el otro lado, pero el Sol se mueve a 2.17 radios solares de distancia desde el baricentro cuando todos los planetas jovianos están en línea en el otro lado.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Ulam's sparkling manners were diametrically opposite to Birkhoff's hard-working, aggressive, touchy personality.
    Las brillantes maneras de Ulam eran diametralmente opuestas a las de los colaboradores de Birkhoff, de personalidad agresiva y susceptible.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    In this way, even as the workforce has been facing increasing global competition, it has also had to deal with capital that is ever more centralized and concentrated, which has diametrically altered the power correlation among classes in favor of capital.
    Así, al mismo tiempo que la fuerza de trabajo ha estado enfrentando una competencia global progresivamente mayor, también ha tenido que confrontar a un capital cada vez más centralizado y concentrado, lo cual ha alterado diametralmente la correlación de poder entre clases a favor del capital.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    Mars Planet of the Solar System 1609 − 1619 2.6 AU when Mars is diametrically opposed to Earth Kepler correctly characterized Mars and Earth's orbits in the publication Astronomia nova.
    Marte Planeta del Sistema Solar 1609 − 1619 2.6 AU cuando Marte es diametralmente opuesto a la Tierra Kepler caracterizó correctamente las órbitas de Marte y la Tierra en la publicación Astronomia nova.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Any reformed peace process is doomed if it is guided by a road map within which, on the core issues, the parties have diametrically opposed views.
    Cualquier proceso de paz reformado está condenado al fracaso si tiene como guía una hoja de ruta en la que en los asuntos esenciales las partes tienen puntos de vista diametralmente opuestos.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    The efforts undertaken by the Commission during a limited period of time have come to a diametrically opposite conclusion.
    Las iniciativas adoptadas por la Comisión durante un período limitado han desembocado en una conclusión diametralmente opuesta.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms