Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Dialéctico (en. Dialectic)

    Translation into Spanish

    The gods and goddesses from the ancient mythologies represented different aspects of the human psyche, figures from religions represented different ideas, and history, like the other sources, represented a dialectic or play of ideas.
    Los dioses y las diosas de las mitologías antiguas representaban diferentes aspectos del psiquismo humano, las figuras religiosas representaban diferentes ideas, y la historia, como las demás fuentes, representaban una dialéctica o juego de ideas.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Desire is established in the dialectic of lack where it is the Other who gives the experience of desire to the subject.
    El deseo se establece en la dialéctica de una falta en la cual es el Otro quien da al sujeto la experiencia de su deseo.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    And the idea was the relationship of the space, which was made up of the fold of the image, and the dialectic or the conflict between the figuration, and the clarity of the image and the complexity of the space, which were in dialog.
    Y la idea era la relación del espacio que estaba formado por el doblez de la imagen y la dialéctica o el conflicto entre la figuración y esa claridad de la imagen y la complejidad del espacio, que estaban dialogando.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    This is not simply a juxtaposition of words, but a dialectic at the heart of the right to education.
    No se trata de una simple yuxtaposición, sino de una dialéctica que está en el centro mismo del derecho a la educación.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The central element in this initiative is democratic participation by the individual, placing individuals and politicians in a dialectic of delegation and participation, rights and duties, freedom and responsibility.
    El hilo conductor de ese enfoque es la intervención ciudadana y democrática que remite al individuo y a lo político en una dialéctica de delegación y participación, derecho y deber, libertad y responsabilidad.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Indeed, the first line of the Rhetoric is "Rhetoric is a counterpart (antistrophe) of dialectic".
    De hecho, su Retórica comienza afirmando que "La retórica es el contrapunto (antistrophe) de la dialéctica".
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    This approach, which is both didactic and dialectic, must henceforth become the foundation of a new United Nations agenda for the economic and social development of Africa.
    Este enfoque, a la vez didáctico y dialéctico, debe constituir en adelante el pilar del nuevo programa de las Naciones Unidas para el desarrollo económico y social de África.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms