Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Diabético (en. Diabetic)

    Translation into Spanish

    My colleagues in Parliament wanted this directive, but I think that in this case we should listen to the diabetics' organisations, which have expressed the unanimous opinion that the marketing of and easy access to diabetic products creates a false demand among diabetics.
    Mis compañeros en el Parlamento querían esta directiva, sin embargo, creo que en este caso debemos escuchar a las organizaciones de diabéticos, las cuales han manifestado unánime mente que la comercialización y el fácil acceso a los productos para diabéticos crean una falsa necesidad entre los diabéticos.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Low level laser therapy has been repeatedly shown to significantly reduce the size and severity of diabetic ulcers as well as other pressure ulcers.
    Se ha demostrado en varias ocasiones que la terapia con láser de bajo nivel reduce significativamente el tamaño y la gravedad de las úlceras diabéticas, así como otras úlceras por presión.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Other forms of diabetic neuropathy may present as mononeuritis or autonomic neuropathy.
    Otras versiones de neuropatías diabéticas pueden presentar mononeuritis o neuropatía autónoma.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Benefits include medical, dental, optical, prescription drugs, ambulance services and diabetic supplies.
    Las prestaciones cubren la atención médica, dental y oftalmológica, los medicamentos de prescripción, los servicios de ambulancia y medicamentos para los diabéticos.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    As diabetic complications, diabetic retinopathy, diabetic nephropathy, diabetic angiopathy and diabetic neuropathy are known.
    Entre dichas complicaciones de la diabetes se conocen la retinopatía diabética, nefropatía diabética, angiopatía diabética y neuropatía diabética.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    That night, I was taken into the emergency room and diagnosed as a type 1 diabetic in full-blown ketoacidosis.
    Esa noche, me llevaron a la sala de urgencias y me diagnosticaron diabetes tipo 1 con un ataque de cetoacidosis.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Worsening of the diabetic metabolic state.
    Empeoramiento del estado metabólico diabético.
    Example taken from data source: ELRC_2682_v1

    Synonyms

    • insulin-dependent
    • sugar-sensitive