Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Delegar (en. Devolve)

    Translation into Spanish

    This senate will not devolve into chaos and childhood antics.
    Este Senado no se verá envuelto en caos y niñerías.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The Constitution vests most powers in the central Government and does not devolve much authority to the provinces.
    La Constitución da un máximo de facultades al gobierno central y no delega mucha autoridad a las provincias.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Upon her death, the land shall devolve according to the succession laws, which shall be amended accordingly.
    A su muerte, la propiedad se traspasaría conforme a las leyes de sucesión, que se modificarían en consecuencia.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    As the recovery effort moves forward, the central Government should further devolve decision-making and authority to those local structures.
    A medida que avancen los esfuerzos de recuperación, el Gobierno central deberá delegar aún más el poder de decisión y la autoridad en esas estructuras locales.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The Habsburgs, whose family had traditionally ruled over diverse, noncontiguous domains and had been forced to devolve autonomy to local administrators, replicated those feudal policies in Spain, particularly in the Basque country and Aragon.
    Los Habsburgo, familia que había gobernado tradicionalmente sobre diversos dominios no contiguos y había sido forzada a delegar autonomía a administradores locales, duplicaron estas políticas feudales en España, particularmente en el País Vasco y Aragón.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The other school would argue that the responsibility for prevention should devolve to regional organizations and other actors.
    La otra escuela sostiene que la responsabilidad de la prevención debería corresponder a las organizaciones regionales y a otros actores.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Increase access of consumers to affordable and reliable alternative sources of animal protein such as chicken, small livestock and farmed fish raised at family level; devolve rights and authority over wildlife to local communities; strengthen the management of protected areas and enforce wildlife conservation laws.
    Aumentar el acceso de los consumidores a fuentes alternativas asequibles y fiables de proteína animal, como pollos, ganado menor y peces de piscifactoría criados a nivel familiar; delegar derechos y autoridad sobre la vida silvestre a las comunidades locales; fortalecer la gestión de áreas protegidas y hacer cumplir las leyes de conservación del medio ambiente.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms