Dispositivo (en. Device)
Translation into Spanish
This device is identical to the international safety symbol known as "high voltage symbol or "caution, risk of electric shock.
Este dispositivo es idéntico al símbolo internacionalmente conocido como "de alta tensión o "precaución: riesgo de descarga eléctrica.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 The device is expected to be available in the market in 2007.
El dispositivo se espera que esté en el mercado para 2007.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 An attacker would need valid device credentials to exploit this vulnerability.
Un atacante requeriría credenciales de dispositivo válidas para atacar esta vulnerabilidad.
Example taken from data source: ELRC-5190-Cyber_MT_Test_v1 In order to ensure the highest possible testing quality, make sure that tests are correctly used and further align the evaluation and validation of test device performance, the Commission is proposing to launch the following actions in the coming weeks.
A fin de garantizar la máxima calidad de las pruebas, asegurarse de que estas se utilizan correctamente y seguir armonizando la evaluación y la validación del funcionamiento de los productos para pruebas, la Comisión propone poner en marcha las siguientes acciones en las próximas semanas.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 It seems that the POST parameters passed in this request to set up routes on the device can be set in such a way that would result in passing commands to a ""system"" API in the function and thus result in command injection on the device.
Parece que los parámetros POST pasados.en esta solicitud para configurar rutas en el dispositivo se pueden configurar de tal manera que resulten en pasar comandos a una API de ""sistema"" en la función y, por lo tanto, dar como resultado la inyección de comandos en el dispositivo.
Example taken from data source: ELRC-5190-Cyber_MT_Test_v1 The control device 100 has a storage device 101, a reception device 102, a communication device 103, an output device 104, and a processing device 105.
El dispositivo de control 100 tiene un dispositivo de almacenamiento 101, un dispositivo de recepción 102, un dispositivo de comunicación 103, un dispositivo de salida 104 y un dispositivo de procesamiento 105.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The new device, however is hoped to address this issue.
Sin embargo, se espera que el nuevo dispositivo afronte esta cuestión.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1