Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Detrimento (en. Detriment)

    Translation into Spanish

    Therefore, while a species or group might benefit by being able to adapt to a new environment through the accumulation of a wide range of genetic variation, this is to the detriment of the individuals who have to carry these mutations until a small, unpredictable minority of them ultimately contributes to such an adaptation.
    Por lo tanto, si bien una especie o grupo podría beneficiarse al poder adaptarse a un nuevo entorno mediante la acumulación de una amplia gama de variaciones genéticas, esto va en detrimento de los individuos que tienen que portar estas mutaciones hasta que una pequeña minoría impredecible de ellos finalmente contribuya a tal adaptación.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Every minute we spend here is to her detriment.
    Cada minuto que pasamos aquí es en su perjuicio.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Their four-month boycott in the Kosovo Assembly was to their own detriment.
    Su boicoteo de cuatro meses de la Asamblea de Kosovo resultó en su propio perjuicio.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The growing influence of Madrid and the phenomenon of property bubble in Spain, have led to a significant urban development and infrastructure to the detriment of the natural environment and cultural heritage of the municipality.
    La influencia del crecimiento de Madrid y el fenómeno de la burbuja inmobiliaria en España, han significado un importante desarrollo urbanístico y de infraestructuras, en detrimento del entorno natural y el patrimonio cultural del municipio.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    11. Consumer detriment links these two strands.
    11. El perjuicio del consumidor vincula estos dos elementos.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    There are several aspects that limit the detriment that may be caused to competitors.
    Hay varios aspectos que limitan el perjuicio que puede causarse a los competidores.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    I have done this to the detriment of my own career and sometimes, sadly, to the detriment of my own family.
    He hecho esto en desmedro de mi propia carrera y, a veces, por desgracia, en desmedro de mi propia familia.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms