Desvío (en. Detour)

Translation into Spanish

Detour: A choice between two tasks.
Desvío: A elección entre dos tareas.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Musa made a detour and visited the city where he received, as hostages, the two sons of the Gao king, Ali Kolon and Suleiman Nar.
Musa realizó una parada y visitó la ciudad donde recibió, como prisioneros, los dos hijos del rey de Gao, Ali Kolon y Suleiman Nar.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Node I computes implicitly a candidate detour path by identifying an intermediate node W through which the detour path has to pass.
El nodo I calcula implícitamente una trayectoria de desvío candidata identificando un nodo intermedio W a través del cual tiene que pasar la trayectoria de desvío.
Example taken from data source: EuroPat_v3
A productive path can be physical, like Darwin's, or a virtual one, or an unforeseen detour from a path we had laid out.
Un camino productivo puede ser físico, como el de Darwin, o virtual, o un desvío imprevisto de un camino que habíamos trazado.
Example taken from data source: TED2020_v1
Let's take a detour and eat.
Tomemos un desvío y comamos.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Her delegation was disappointed that the Committee had once again chosen to take a detour from its important work.
Su delegación se siente decepcionada por el hecho de que la Comisión haya vuelto a optar por desviarse de su importante labor.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
It'll only be a slight detour.
Sólo será un pequeño desvío.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms