Desapego (en. Detachment)

Translation into Spanish

Analysis of the data collected revealed a linear relationship between the maximum height of the waves and the probability of damage or detachment.
El análisis de los datos recopilados reveló una relación linear existente entre la altura máxima de las olas y la probabilidad de daño o desprendimiento.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
Wolseley can send a small detachment.
Wolseley puede enviar un pequeña fuerza.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
On the fragility of the skin, it is emphasized that any pressure in apparently normal skin, especially near the injury induces epidermal detachment.
En la fragilidad de la piel, se insiste en que cualquier presión en la piel aparentemente normal, especialmente cerca de la lesión induce el desprendimiento epidérmico.
Example taken from data source: SciELO_v1
In addition, the European Parliament’s detachment from national political debates means that it has less political legitimacy than is desirable.
Por otra parte, el distanciamiento del Parlamento Europeo de los debates políticos nacionales implica que tiene menos legitimidad política de lo deseable.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
The Yeghnikner ("The Deers") Detachment was founded on 11 March 1993.
El Destacamento Yeghnikner ("Los Ciervos") fue fundado el 11 de marzo de 1993.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Their officer was replaced by Major Otto Thwaites, who had previously trained a detachment from Aden successfully.
Su oficial fue reemplazado por el mayor Otto Thwaites, quien previamente había entrenado con éxito un destacamento de Adén.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The detachment was supposed to maintain safety and order, as well as protect against fire.
Se suponía que el destacamento debía mantener la seguridad y el orden, así como proteger contra incendios.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms