Destrucción (en. Destruction)
Translation into Spanish
These reagents cause direct destruction of tumor cells, although destruction of the tumor is not complete.
Estos reactivos provocan la destrucción directa de células tumorales, si bien la destrucción del tumor no es completa.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Bone destruction was scored on a three-point scale such that 0 represented no destruction and 3 represented complete destruction of the femur in the region of the tumor.
La destrucción ósea se calificó en una escala de tres puntos, de manera que 0 representaba ninguna destrucción y 3 representaba la destrucción completa del fémur en la región del tumor.
Example taken from data source: EuroPat_v3 They then genetically modified mice so that their white blood cells had a human molecule on their surface which would recognise the parasite and bring about its destruction.
A continuación modificaron genéticamente los ratones de manera que sus glóbulos blancos tuvieran en su superficie una molécula humana que reconociera el parásito y provocara su destrucción.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Destruction or abandonment shall not entail any expense for the exchequer.
El abandono o la destrucción no deberán ocasionar gasto alguno al erario.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Re-exportation or destruction shall be the subject of prior notification of the customs authorities.
La reexportación o la destrucción se notificarán previamente a las autoridades aduaneras.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The hallmark of HIV infection is destruction of the immune system, which leads to opportunistic infections.
El sello distintivo de la infección por VIH es la destrucción del sistema inmunitario, lo que conduce a la aparición de infecciones oportunistas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 In the face of America's worst destruction people are building again.
Ante la presencia de la peor destrucción en América, la gente construye de nuevo.
Example taken from data source: TED2013_v1.1