Despotismo (en. Despotism)
Translation into Spanish
16 Years later, this story is still widely mimicked, and is used to justify Kagame’s despotism and to feign off any criticism.
16 Años después, esta historia sigue repitiéndose hasta hoy, y sirve para justificar el despotismo de Kagame y para alejar cualquier crítica.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 The Kingdom of Saudi Arabia also expresses the hope that the veto will be used to help the weak and to help them assert their rights, not to substitute for justice and encourage the path of tyranny and despotism.
El Reino de Arabia Saudita también hace votos por que el veto sirva para asistir a los débiles y ayudarlos a hacer valer sus derechos y no para reemplazar a la justicia o fomentar la vía de la tiranía y el despotismo.
Example taken from data source: MultiUN_v1 We can overcome greed, desperation and despotism.
Podemos vencer la avaricia, la desesperación y el despotismo.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The military men resented interference by what Radetzky would later call a civilian "despotism".
Los militares solían protestar por lo que Radetzky más tarde llamaría un "despotismo civil".
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Clearly, the task of building democratic institutions in a country that has been governed by despotism is not easy, owing to the resistance of sectors that have lost privileges.
Por cierto que la tarea de construcción de instituciones democráticas en un país que ha sido gobernado bajo el despotismo no es fácil en vista de la resistencia de los sectores que han perdido los privilegios.
Example taken from data source: MultiUN_v1 On the other side of the fence is Zahhak, a symbol of despotism who was, finally, defeated by Kaveh the Blacksmith who led a popular uprising against him.
Del otro lado de la valla está Zahhak, un símbolo del despotismo que finalmente fue derrotado por Kaveh el Herrero quien lideró un levantamiento popular en su contra.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 According to Michael W. Doyle of Harvard University, in a system of direct rule, the native population is excluded from all but the lowest level of the colonial government.[1] Ugandan academic Mahmood Mamdani classifies direct rule as centralized despotism: a system where natives were not considered citizens.[2].
Según Michael W. Doyle, de la Universidad de Harvard, en un sistema de gobierno directo, la población nativa está excluida de todos los niveles excepto del nivel más bajo del gobierno colonial.[1] El académico ugandés Mahmood Mamdani clasifica el gobierno directo como despotismo centralizado: un sistema donde los nativos no eran considerados ciudadanos.[2].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- dictatorship
- oppression
- tyranny
- autocracy
- totalitarianism