Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Desistir (en. Desist)

    Translation into Spanish

    It must desist from those policies, which can only exacerbate the insecurity in the region.
    Debe desistir de esas políticas, que no hacen sino exacerbar la inseguridad en la región.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Our essential objective must be to induce Israel to respect the Oslo agreements in their entirety and to desist from all provocation.
    Nuestro objetivo esencial debe ser llevar a Israel a respetar los Acuerdos de Oslo en su integridad y cesar toda provocación.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The day before the play was scheduled to open, Archie Comics issued a cease and desist order, threatening litigation if the play proceeded as written.
    El día anterior a la apertura programada de la obra, Archie Comics emitió una orden de cese y desistimiento, amenazando con un litigio si la obra se desarrollaba como estaba escrito.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    But we also agree that we cannot desist from pursuing what is just.
    Sin embargo, estamos también de acuerdo en que no podemos desistir de la búsqueda de lo que es justo.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The Council strongly condemned the violations, including that of ethnic cleansing (the first such resolution to do so), demanding all parties cease and desist from violating international law.
    El Consejo repudió fuertemente las violaciones, incluyendo la limpieza étnica (siendo la primera resolución en hacerlo), exigiéndole a todos los beligerantes a cesar y a desistir de violar la ley internacional.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    They again demanded that France desist from any further tests.
    Exigieron una vez más que Francia desistiera de nuevos ensayos.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Condemns the continued campaign of terror waged by South African-backed RENAMO terrorists against the civilian population which is causing human suffering, destruction of infrastructure and rural economy and urges RENAMO to desist from their terrorist activities and to join the peace process initiated by the Government of Mozambique.
    Condena la campaña de terror que siguen realizando contra las poblaciones civiles los terroristas de RENAMO, apoyados por el Gobierno sudafricano, que provocan sufrimientos humanos y la destrucción de las infraestructuras de la economía rural, e insta a RENAMO a que renuncie a sus actividades terroristas y se una al proceso de paz iniciado por el Gobierno de Mozambique.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms