Atractivo (en. Desirability)

Translation into Spanish

The rapporteur has made reference to the desirability of simplification.
El ponente ha hecho referencia a la conveniencia de simplificación.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
However, doubts remain about the actual viability and desirability of these developments.
Sin embargo, siguen existiendo dudas sobre la verdadera viabilidad y conveniencia de esta evolución.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Likert scale Social desirability bias.
Escala Likert Sesgo de deseabilidad social.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Desirability of identifying fundamental standards of humanity 7-12 3.
Conveniencia de determinar las normas fundamentales de humanidad 7-12 3.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The desirability of these flaps 68, 70 will be described below.
La necesidad de estas alas 68, 70 se describirá a continuación.
Example taken from data source: EuroPat_v3
(3) In drawing up this list account must be taken of the proportion of the traffic on waterways of maritime character accounted for by inland waterway traffic, or of the desirability of introducing an accounting system for infrastructure expenditure in respect of such waterways in the light of the institution of a system of charging for the use of infrastructure.
(3) Es importante tener en cuenta, al establecer dicha lista, la parte del tráfico cubierta por la navegación interior en las vías navegables de carácter marítimo, o la importancia que supone el establecimiento de una contabilidad de gastos de infraestructura para dichas vías desde el punto de vista de la fijación de un sistema de tarifas para el uso de las infraestructuras.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
REAFFIRMING the desirability of an orderly development of international air transport operations and the smooth flow of passengers, baggage and cargo in accordance with the principles and objectives of the Convention on International Civil Aviation, done at Chicago on 7 December 1944.
REAFIRMANDO la conveniencia de un desarrollo ordenado de las operaciones de transporte aéreo internacional y de la circulación fluida de pasajeros, equipaje y carga conforme a los principios y objetivos del Convenio sobre Aviación Civil Internacional, hecho en Chicago el 7 de diciembre de 1944.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0