Designado (en. Designate)

Translation into Spanish

After that, the game will designate each player a role according to an algorithm.[2].
Después de eso, el juego asignara a cada jugador un rol de acuerdo al algoritmo.[2].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Before they can officially take office, the Commissioners-designate must appear in individual hearings before the European Parliament.
Antes de que tomen posesión de sus cargos de forma oficial, los Comisarios designados han de comparecer de forma individual ante el Parlamento Europeo.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Extracts from the Internet have been submitted to accredit the use of this word to designate personalities from the worlds of show business and fiction.
Se aportan extractos sacados de Internet que acreditan el uso de esta palabra para designar a personajes del mundo del espectáculo o de ficción.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
In addition, Member States may also require to designate another contact person to act as a representative through whom the social partners may ask the service provider to engage in collective bargaining.
Además, los Estados miembros también pueden exigir que se designe a otra persona de contacto que actúe como representante a través del cual los interlocutores sociales puedan pedir que el prestador de servicios participe en negociaciones colectivas.
Example taken from data source: ELRC-2881-EU_publications_medi_v1
Prepared by Germany, Malaysia and the President-Designate.
Preparado por Alemania, Malasia y el Presidente designado.
Example taken from data source: MultiUN_v1
However, the situation is different when a trade mark is used, for example, in a catalogue or advertisements, or on bags or invoices, to designate the retailer of the goods and not the goods themselves.
Sin embargo, la situación es distinta cuando la marca se utilice, por ejemplo, en un catálogo, en anuncios, en bolsas o facturas para designar al minorista de los productos y no a los propios productos.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
Although they show the earlier trade marks, they do not include any reference to the goods or services they designate.
Aunque aparecen en ellos las marcas anteriores, sin embargo, no incluyen referencia alguna a los productos o servicios que designan.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1