-
> - Dictionary >
- Deserved - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Merecido (en. Deserved)
Translation into Spanish
The number of diagnoses started to soar, just as Lorna and Judith predicted, indeed hoped, that it would, enabling autistic people and their families to finally get the support and services they deserved.
El número de diagnósticos empezó a elevarse, al igual que predijeron Lorna y Judith, de hecho esperaban que así fuera, logrando que las personas con autismo y sus familias finalmente obtuvieran el apoyo y los servicios que se merecían.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 When Al Gore won his well-deserved Oscar for the "Inconvenient Truth" movie, I was thrilled, but I had urged him to make a second movie quickly.
Cuando Al Gore ganó merecidamente un Óscar por su película "La verdad incómoda", me emocioné mucho y le recomendé que realizara otra rápidamente.
Example taken from data source: TED2020_v1 Our community deserved a new way of doing things.
Nuestra comunidad merecía una nueva forma de hacer las cosas.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Meanwhile, Russian gun-rights advocate Maria Butina thinks that Gennady Gudkov got what he deserved.
Mientras tanto, la defensora rusa de los derechos a las armas, María Butina, piensa que Gennady Gudkov recibió lo que merecía.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 After a well-deserved rest, we start our descent into Palma on the MA-1130.
Después de un merecido descanso, por la MA-1130 iniciaremos el descenso a Palma.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 With her remaining 45, Orokana returns to the airport and heads to the lounge for a well-deserved break.
Con sus 45 restantes, Orokana vuelve al aeropuerto y se dirige al salón en busca de un merecido descanso.
Example taken from data source: TED2020_v1 Across his pages, adapted depending on different durations, subject matters and geographical distributions, where is given its deserved coverage to its natural interior, to the coast and to the metropolitan area, multiple offers for doing different activities are presented, many places for visiting, those indispensable ones in the visit to our land, all those particular curiosities of each one of our peoples and cities.
A través de sus páginas, versionadas en función de distintas duraciones, temáticas y distribuciones geográficas, donde se da debida cobertura tanto a su interior natural, como a la costa o al entorno metropolitano, se presentan múltiples propuestas para la realización de distintas actividades, muchos lugares a conocer, esos imprescindibles en la visita a nuestra tierra, todas esas curiosidades propias de cada uno de nuestros pueblos y ciudades.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 Synonyms
- earned
- justified
- merited
- rightfully received
- warranted