Merecer (en. Deserve)
Translation into Spanish
Don't you think you deserve it?
No crees que te lo mereces?
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 I don't deserve it. I don't deserve anything.
No lo merezco, no merezco nada.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 However, this is a cumbersome process due to the resulting singularities that occur and explains why the RG models have failed to attract the attention they deserve.
Sin embargo, es un proceso complicado debido a las singularidades resultantes que se producen, lo que explica por qué los modelos RG no han recibido la atención que merecen.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Agricultural workers deserve special attention.
Especial atención merecen los trabajadores agrícolas.
Example taken from data source: MultiUN_v1 I do not deserve to be alive, but life is not fair.
Yo no merezco estar con vida, pero la vida no es justa.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 New initiatives are needed to help Europe's universities and science institutes to achieve the visibility they need and, indeed, deserve.
Se necesitan nuevas iniciativas que contribuyan a que las universidades y los institutos científicos europeos logren la visibilidad necesaria de la que realmente son meritorios.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Unlike the genetic Sunsum discussed before, this is a power that is willing passed down, often by grandparents to grandchildren they feel deserve the power to wield such magic.
A diferencia del Sunsum genético discutido antes, este es un poder que está dispuesto a transmitirse, a menudo de abuelos a nietos que sienten que merecen el poder de ejercer tal magia.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402