Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Despectivo (en. Derogatory)

    Translation into Spanish

    He has supported and justified the repression of the democratic opposition and of civil society, which are systematically highlighted in a negative and derogatory way using falsified information, in particular after the Presidential elections in 2010.
    Ha apoyado y justificado la represión contra la oposición democrática y la sociedad civil, descrita sistemáticamente de manera negativa y despreciativa con el uso de información falsificada, en particular tras las elecciones presidenciales de 2010.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Aoun went on to post an email exchange he had with The Age journalist Paul Millar regarding the derogatory reference to Beirut.
    Aoun procedió a publicar un intercambio de correos electrónicos que había tenido con el periodista de The Age, Paul Millar respecto a la referencia peyorativa a Beirut.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Shovelware is a derogatory computer jargon term that refers to software bundles noted more for the quantity of what is included than for the quality or usefulness.
    Shovelware es un término despectivo en la jerga informática que se refiere al software que destaca más por la cantidad que por la calidad o utilidad.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Merely derogatory comments or insults are not sufficient.
    No bastan simplemente los comentarios despectivos o los insultos.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    That the people of Barotseland shall not, in any way, take kindly to any individual, authority or groups of individuals bringing the institution of the Litungaship into public ridicule and disrepute by making derogatory remarks with intent to undermine the authority of the Litunga and Barotse Government.
    Que las personas, autoridades o grupos de Barotselandia no deberán, de ninguna manera, ridiculizar ni desacreditar a la institución de Litunga con comentarios peyorativos con la intención de minar la autoridad de Litunga y el gobierno de Barotse.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    The movement, recognizing the limited space reserved for women in the social imagination, quickly took possession of the derogatory terms directed at them, who are the main victims of rape: "women who are easy; "women who dress provocatively; women who appear to be available.
    El movimiento, reconociendo el delimitado espacio reservado para las mujeres en el imaginario social, rápidamente se apropió de las clasificaciones despectivas destinadas a ellas, que son las principales víctimas de violación: "mujeres que aceptan coqueteos; "mujeres que se visten de forma provocativa; mujeres que aparentan estar disponibles.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    This term has become so common that it has little impact and does not seem to be too derogatory compared to other words below.
    This term has become so common that it has not much impact and does not seem to be too derogatory compared to other words below.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms