-
> - Dictionary >
- Derived - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Derivado (en. Derived)
Translation into Spanish
Fortunately, help is at hand thanks to a new approach developed by the project NATUCROP (Crop protection by natural raw material derived biomolecules).
Por fortuna ya llegan refuerzos, de la mano de un nuevo método propuesto por el proyecto NATUCROP (Crop protection by natural raw material derived biomolecules).
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Nor was any proof nor any argument adduced that would make it possible to conclude that there is an obvious exploitation of and an undue benefit being derived from a famous trade mark or intent to profit from the repute or the distinctive character thereof.
Tampoco adjunta pruebas ni argumentos que permitan concluir que existe una explotación evidente y un beneficio indebido de una marca célebre o un intento de sacar provecho de su renombre o de su carácter distintivo.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 Great economic and cultural benefit is also derived from biodiversity.
Las ventajas culturales y económicas también se derivan de la biodiversidad.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The Application Lifecycle Service (ALS) in HP Helion Cloud Development Platform 1.0, when a virtual machine is derived from the Seed Node image, uses the same security keys across different customers' installations, which allows remote attackers to execute arbitrary code by leveraging these keys for a connection.
La Application Lifecycle Service (ALS) en HP Cloud Development Platfom 1.0, cuando una máquina virtual se deriva de la imagen Nodo Seed, usa la mismas claves de seguridad para las instalaciones de los clientes, lo que permite a atacantes remotos ejecutar código arbitrario mediante el aprovechamiento de estas teclas para una conexión.
Example taken from data source: ELRC-5190-Cyber_MT_Test_v1 According to the scientists, the images derived from this process corresponded to present-day samples of human blood.
Según los científicos, las imágenes obtenidas por este proceso son equivalentes a las que generan muestras de sangre contemporánea.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 39 The visual, aural and conceptual similarities between the signs are derived from a descriptive element and as such cannot counteract the overall impression of disparity.
39 Las similitudes visuales, fonéticas y conceptuales entre los signos derivan de un elemento descriptivo y, por lo tanto, no pueden contrarrestar la impresión global de disparidad.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 It is more derived than "Teratophoneus" but less derived than "Lythronax".
Es más derivado que "Teratophoneus" pero menos avanzado que "Lythronax".
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Synonyms
- deduced
- developed
- extracted
- inferred
- obtained