Deprimente (en. Depressing)
Translation into Spanish
You may find these results rather.depressing, after all they were obtained by good laboratories which were doing their best.
Puede pensarse que dichos resultados son bastante deprimentes, ya que fueron obtenidos por laboratorios experimentados que estaban haciéndolo lo mejor posible.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Eliminating or reducing this trade gap without depressing economic activity and employment in Greece requires that the country export more and import less.
Eliminar o reducir esta brecha comercial sin deprimir la actividad económica y el empleo en Grecia requiere que el país exporte más e importe menos.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Remove any air in the infusion set tubing by slowly depressing on the plunger rod until liquid has reached the infusion set needle.
Extraiga todo el aire del tubo del equipo de perfusión presionando lentamente el vástago del émbolo hacia abajo hasta que el líquido haya alcanzado la aguja del equipo de perfusión.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Depressing the button 104 with the "up" arrow increases time and depressing the button 104 with the "down" arrow decreases time.
Pulsando el botón 104 con laflecha "hacia arriba" se incrementa el tiempo y pulsando elbotón 104 con la flecha "hacia abajo" el tiempo disminuye.
Example taken from data source: EuroPat_v3 What a depressing, emotional day for our noble country.
Qué deprimente, emotivo día para nuestro noble país.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 The concomitant use of barbituric acid derivatives should be avoided, since the respiratory depressing effect of fentanyl may be increased.
Se debe evitar el uso concomitante de derivados de ácido barbitúrico, puesto que pueden aumentar el efecto de depresión respiratoria de fentanilo.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 The weak economic situation and the financial crisis have tightened credit availability, depressing private consumption and the housing market.
La débil situación económica y la crisis financiera han restringido la disponibilidad de crédito, impulsando a la baja el consumo privado y el mercado inmobiliario.
Example taken from data source: DGT_v2019