-
> - Dictionary >
- Deportation - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Deportación (en. Deportation)
Translation into Spanish
Was the deportation related to the senator’s honest criticism of the government’s unwarranted ‘authoritarian’ treatment of Bersih?
Estuvo la deportación relacionada con la honesta crítica del senador al injustificado tratamiento ‘autoritario’ del gobierno hacia Bersih?
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Photo of refugees protesting against deportation in Malaysia.
Foto de refugiados manifestandose contra la expulsión en Malasia.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Detention of minors pending deportation.
Detención de menores pendientes de deportación.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 These are your deportation orders.
Esta es la orden de deportación.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 They were allowed to return in the late 1950s, however their number never reached pre-deportation level.[3].
Se les permitió regresar a fines de la década de 1950, sin embargo, su número nunca alcanzó el nivel previo a la deportación[3].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Some delegations expressed the view that deportation required further clarification to exclude lawful deportation under national and international law.
Algunas delegaciones opinaron que era preciso aclarar mejor el concepto de la deportación para excluir las deportaciones legítimas en derecho interno e internacional.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The fear of deportation is exacerbated among mothers who give birth to children in the United States because they know that expulsion will mean separation from their children and a broken family.
El miedo a la deportación se exacerba cuando se trata de mujeres madres de familia que tuvieron a sus hijos en Estados Unidos, pues saben que su expulsión puede implicar la separación de sus hijos y la ruptura familiar.
Example taken from data source: SciELO_v1