Representación (en. Depiction)

Translation into Spanish

Nevertheless, his depiction is meant to be that of an ordinary man.
Sin embargo, su representación está destinada a ser la de un hombre común.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The graphical elements of the two trade marks are so different that there is no possibility that they will be confused: depiction of a mountain chain, on the one hand, and a squared background with a circle divided into three segments, on the other.
Los gráficos de ambas marcas son tan diferentes entre sí que no cabe la posibilidad de confusión entre ellos: representación de una cadena de montañas, por un lado, y la de un fondo cuadriculado con un círculo dividido en tres segmentos, por el otro.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
A shattering depiction of human suffering.
Una conmovedora representación del sufrimiento humano.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Top: Graphic depiction of data; bottom: numerical depiction of data.
Parte superior: Representacióngráfica de los datos; parte inferior: representación numérica delos datos.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Technical drawings and diagrams, floor plans, schematics are traditionally graphic intensive, based on the depiction of objects for illustrative purposes.
Los diagramas y dibujos técnicos, los planos de planta y los bosquejos esquemáticos siempre han sido muy gráficos, basados en la representación de objetos con fines de ilustración.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Zeus' first depiction in modern comics shows his first meeting with Thor.
La primera representación de Zeus en cómics modernos muestra su primer encuentro con Thor.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Researchers then developed a graphical depiction of overall energy flow.
A continuación, los investigadores plasmaron gráficamente el flujo de energía al completo.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1