Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Dependencia (en. Dependency)

    Translation into Spanish

    Through technical innovation, LIGNODECO reduced the paper industry's dependency on fossil fuels, thereby reducing carbon dioxide emissions.
    Por medio de la innovación técnica, los socios del proyecto LIGNODECO redujeron la dependencia de los combustibles fósiles en la industria papelera, favoreciendo, por tanto, la reducción de emisiones de dióxido de carbono.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    Grows dependency on a quota mentality, everywhere.
    Aumenta la dependencia en una mentalidad de cuotas, en todas partes.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    As our use of consumer electronic goods increases, so too does our dependency on the raw materials that power them.
    A medida que aumenta nuestro uso de artículos electrónicos de consumo, también lo hace nuestra dependencia de las materias primas que hacen que funcionen.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    In all three countries, labour-intensive public works programmes for the construction and maintenance of rural infrastructure (mainly for rural roads, markets and soil and water conservation) provide a source of income for poor populations and improve the distribution of food within the countries; in Ethiopia, such programmes provide more predictable income for beneficiaries and reduce their dependency on emergency food aid.
    En los tres países, los programas de obras públicas con gran intensidad de mano de obra para la construcción y el mantenimiento de infraestructuras rurales (sobre todo para caminos rurales, mercados y la conservación del suelo y el agua) brindan una fuente de ingresos a la población pobre y permiten mejorar la distribución de alimentos dentro del país; en Etiopía, estos programas ofrecen ingresos más previsibles a los beneficiarios y reducen su dependencia de la ayuda alimentaria de emergencia.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    The risk is higher when his dependency on the insolvent firm is considerable.
    El riesgo es mayor cuando su dependencia de la empresa insolvente es considerable.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    They will also contribute to the EU's waste minimisation and recycling strategies and reduce dependency on imports.
    Además, contribuyen a cumplir las estrategias de la UE de minimizar los residuos y reciclarlos y a reducir la dependencia con respecto a las importaciones.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Researchers are carrying out experiments on the salinity and fertigation of crops in the cultivated climate of a greenhouse, with a view to reducing crop dependency upon fresh water.
    Los investigadores están realizando experimentos sobre salinidad y fertirrigación de cultivos en el clima creado dentro de un invernadero, con objeto de reducir la dependencia de las cosechas con respecto al agua corriente.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

    Synonyms