Dependencia (en. Dependence)

Translation into Spanish

The pressure dependence of the rate constant is associated with the activation volume.
La dependencia de la presión está asociada con el volumen de activación.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The temperature dependence of the vapour pressure is described by the Clausius-Clapeyron equation.
La relación de la presión de vapor con la temperatura se refleja en la ecuación de Clausius-Clapeyron.
Example taken from data source: DGT_v2019
They have the people and the government with this exclusive dependency, but the problem here is that Congress has evolved a different dependence, no longer a dependence upon the people alone, increasingly a dependence upon the funders.
Tienen a las personas y al gobierno con esta dependencia exclusiva, pero el problema aquí es que el Congreso ha desarrollado una dependencia diferente ya no solo de la gente sino cada vez más de los financiadores.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
They have the people and the government with this exclusive dependency, but the problem here is that Congress has evolved a different dependence, no longer a dependence upon the people alone, increasingly a dependence upon the funders.
Tienen a las personas y al gobierno con esta dependencia exclusiva, pero el problema aquí es que el Congreso ha desarrollado una dependencia diferente ya no solo de la gente sino cada vez más de los financiadores.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
The increasing dependence on third countries for energy supplies.
La creciente dependencia de suministros de energía de terceros países.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
The dependence on the field "F" is only through its characteristic.
La independencia del campo "F" es solo a través de su característica.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Drug dependence, amnesia, hostility, speech disorder, depersonalization, abnormal dream, apathy, euphoria Nervous system disorders.
Drogodependencia, amnesia, hostilidad, problemas en el habla, despersonalización, sueños anormales, apatía, euforia Trastornos del sistema nervioso.
Example taken from data source: EMEA_v3

Synonyms