Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Depender (en. Depend)

    Translation into Spanish

    The alcoholic graduation of the cider will depend, in direct proportion, of the total sugar content in its must, because during the fermentation process (process of chemical and microbiological nature) the sugar is transformed into carbonic anhydride and alcohol.
    La graduación alcohólica de la sidra dependerá, en proporción directa, del contenido total de azúcar en el mosto, debido a que durante el proceso de fermentación (proceso de índole química y microbiológica) el azúcar se transforma en alcohol etílico y anhídrido carbónico.
    Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
    When the differentiated rates depend on quantitative consumption levels for electricity and energy products used for heating purposes.
    Cuando los tipos impositivos diferenciados dependan de los niveles cuantitativos de consumo de electricidad y de productos energéticos utilizados para calefacción.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The equilibrium temperature does not depend on the size of the planet, because both the incoming radiation and outgoing radiation depend on the area of the planet.
    La temperatura de equilibrio no depende del tamaño del planeta, debido a que tanto la radiación entrante y la saliente dependen del del planeta.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    This is especially critical for island Member States, which depend entirely on shipping routes to secure their supplies.
    Esto es especialmente importante para los Estados miembros insulares, que dependen totalmente de las rutas marítimas para garantizar sus suministros.
    Example taken from data source: ELRC_3382_v1
    The actual amounts depend on the volume of sales achieved.
    Los importes reales dependen del volumen de ventas consignado.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The tests to be conducted depend on the kind of EEE.
    Los ensayos que se realicen dependerán del tipo de AEE.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The procedure for notification by post or courier will depend on the nature of the document notified.
    El procedimiento de notificación por vía postal o servicio de mensajería dependerá de la naturaleza del documento notificado.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1

    Synonyms