Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Partida (en. Departure)

    Translation into Spanish

    According to a tenth aspect of the present invention, a new departure floor-destination floor pair is formed, and the user inputs separately a departure floor and a destination floor for identifying the new departure floor-destination floor pair.
    En una realización preferida, se forma un nuevo par de piso de partida-piso de destino, en cuyo caso el usuario introduce por separado un piso de partida y un piso de destino para identificar el nuevo par de piso de partida-piso de destino.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    To ensure that measures at departure and arrival are comparable, thus avoiding that travel becomes either overly cumbersome or even impossible, it is crucial to ensure that equivalent measures, that are based on shared principles and that each mitigate in an adequate way the relevant health risks, are mutually accepted at the point of departure and of arrival.
    Para garantizar que las medidas a la salida y a la llegada sean comparables, evitando así que el viaje resulte excesivamente incómodo, o incluso imposible, es fundamental garantizar que se acepten mutuamente en el punto de partida y de llegada medidas equivalentes, basadas en principios comunes y que cada una de ellas reduzca adecuadamente los riesgos sanitarios pertinentes.
    Example taken from data source: ELRC-3470-EC_EUROPA_covid_v1
    Nanaimo also has three BC Ferry terminals located at Departure Bay, Duke Point, and downtown.
    Nanaimo también posee tres terminales de BC Ferries, localizadas en Departure Bay, Duke Point y el centro.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Should we try to postpone the date of our EU departure until we have sorted out what exactly we want?
    Deberíamos intentar posponer la fecha de nuestra partida de la UE hasta que hayamos resuelto qué es lo que realmente queremos?
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    The date and time of departure.
    La fecha y hora de salida.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The album was re-released on April 7, 2009, under the name "Departure: Recharged".
    El álbum fue re-lanzado el 7 de abril de 2009 con el nombre de "Departure: Recharged".
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The certificate shall be presented at the office of departure.
    El certificado deberá presentarse en la oficina de partida.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms