Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Departamental (en. Departmental)

    Translation into Spanish

    At the departmental level technical responsibility for the programme rests with the Departmental Health Service (SEDES).
    A nivel departamental la responsabilidad técnica del Programa está a cargo del Servicio Departamental de Salud (SEDES).
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    With respect to enhancing the curriculum, the project team worked closely with department heads and teaching staff and encouraged cross-departmental dialogue, in addition to conducting staff workshops, training and seminars.
    Por lo que se refiere a mejorar el plan de estudios, el equipo del proyecto trabajó codo con codo con jefes de departamento y personal docente y promovió el diálogo entre departamentos, además de celebrar seminarios, talleres y cursillos para el personal.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    Miguel Centellas of the blog Pronto* previews Bolivia's municipal and departmental elections scheduled for April 4, 2010.
    Miguel Centellas del blog Pronto* prevee las elecciones municipales y departamentales de Bolivia programadas para este 4 de abril, 2010.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    2 4 2 1 _BAR_ Equipment and software for departmental systems _BAR_ 35177 _BAR_ 120000 _BAR_ 118473,02 _BAR_.
    2 4 2 1 _BAR_ Desarrollo y programas para sistemas de departamentos _BAR_ 35177 _BAR_ 120000 _BAR_ 118473,02 _BAR_.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Wyatt graduated magna cum laude from St. Olaf College in Northfield, Minnesota, with a bachelor's degree in theatre (with a departmental distinction) and math.
    Wyatt se graduó magna cum laude en la St. Olaf College en Northfield, Minnesota, con un grado en teatro (con una distinción departmental) y en matemáticas.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Finally, the third takes the departmental development plans from Santander Colombia as a source for the study of processes of patrimonialization and stimulus of the cultural and historical tourism set up in this region.
    Finalmente, el tercero toma los planes de desarrollo departamental de Santander Colombia como fuente para el estudio de los procesos de patrimonialización y estímulo al turismo histórico y cultural en marcha en esta región.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    It is very difficult for a teacher to consider any of the investigated dimensions as not important, especially in a subject such as language teaching in which departmental work is especially important, and therefore where peer pressure is more present.
    Es muy difícil que un profesor considere poco importante cualquiera de las dimensiones investigadas, especialmente en una materia como la enseñanza de las lenguas en la que es especialmente importante el trabajo departamental, y, en consecuencia, donde está más presente la presión del grupo.
    Example taken from data source: ELRC-863-government_websites__v1

    Synonyms

    • categorical
    • divisional
    • sectional