Denotar (en. Denote)
Translation into Spanish
It must be recognized, however, that some outcomes denote more progress than do others.
Sin embargo, hay que reconocer que algunos logros denotan más progreso que otros.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 We'll use x1 (t) to denote the horizontal displacement of the left mass, and x2 (t) to denote the displacement of the right mass.
Se utiliza la variable x1 (t) para identificar el desplazamiento de la masa de la izquierda, y x2 (t) para identificar el desplazamiento de la masa de la derecha.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The olive branch and arrows denote the powers of peace and war.
La rama de olivo y las flechas indican los poderes de paz y guerra.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Unfortunately, these records only denote the crimes for which Alfredo was caught.
Lamentablemente, estos registros solo muestran los crímenes por los que Alfredo fue atrapado.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Member States are to take all appropriate measures to encourage operators to notify the competent authorities of all unusual orders or transactions relating to scheduled substances which show that the substances which are to be placed on the market or manufactured are likely to be used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances.
Los Estados miembros adoptarán las disposiciones adecuadas para alentar a los operadores a que notifiquen a las autoridades competentes cualquier pedido o transacción no habitual referente a sustancias catalogadas que denote que las sustancias que se van a comercializar o fabricar puedan ser desviadas para la fabricación ilegal de estupefacientes o sustancias psicotrópicas.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 In case of extension, only the sequential number to denote the extension base approval number will change as follows.
En caso de extensión, sólo cambiará el número secuencial para indicar el número de homologación de base de la extensión de la siguiente manera.
Example taken from data source: DGT_v2019 We have complete control over his blush responses, the diameter of his nostrils to denote stress.
Tenemos un control absoluto sobre sus reacciones de sonrojo, el diámetro de las ventanas de su nariz para denotar estrés.
Example taken from data source: TED2020_v1