Negación (en. Denial)

Translation into Spanish

So we say, area-denial, anti-access asymmetrical strategies and their eyes glaze over.
Entonces decimos: estrategias asimétricas anti-acceso de negación de área y sus ojos se apagan.
Example taken from data source: TED2020_v1
And I hear the medical professionals say, "" Well, we'd like to do such-and-such, but the family's in denial.
Y oigo decir a los profesionales médicos: "" Bueno, nos gustaría hacer tal y tal, pero la familia está en negación.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
We gotta get out of denial.
Tenemos que salir de la negación.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
KMPlayer 4.2.2.4 allows remote attackers to cause a denial of service via a crafted NSV file.
KMPlayer 4.2.2.4 permite que atacantes remotos provoquen una denegación de servicio mediante un archivo NSV manipulado.
Example taken from data source: ELRC-5190-Cyber_MT_Test_v1
We need to move Mexican society from denial and apathy to the next level of citizen response, which is, effectively, recognition.
Necesitamos mover a la sociedad mexicana de esa negación y esa apatía al siguiente nivel de respuesta ciudadana que es, efectivamente, ese reconocimiento.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
But unfortunately, the government was in denial, denial, denial.
Desafortunadamente el gobierno tenía una negación, una negación.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Concerning the denial of authorisation of Pediococcus pentosaceus (NCIMB 30068) and Pediococcus pentosaceus (NCIMB 30044) as feed additives.
Por el que se deniega la autorización de Pediococcus pentosaceus (NCIMB 30068) y Pediococcus pentosaceus (NCIMB 30044) como aditivos para piensos.
Example taken from data source: DGT_v2019