Demostrar (en. Demonstrate)

Translation into Spanish

Overall, the aim was to demonstrate and validate HYECON's technologies.
El objetivo era ensayar y validar las tecnologías de HYECON.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
This experiment attempted to demonstrate that mechanical waves undergo interference phenomena.
Este experimento pudo demostrar que las ondas mecánicas experimentan fenómenos de interferencia.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
In order to demonstrate compliance with the specifications, results from the analysis of six batches manufactured non-consecutively during the course of 2012 are provided in the dossier.
Con el fin de demostrar el cumplimiento de las especificaciones, en el dossier se aportan resultados del análisis de seis lotes fabricados no consecutivamente a lo largo del año 2012.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
All three molecules demonstrate broad antitumor activity, bind tubulin, and demonstrate activity in taxane-resistant tumors in vitro.
Estas tres moléculas demuestran todas ellas una amplia actividadantitumoral, se unen a tubulina y demuestran actividad en tumoresresistentes a taxano in vitro.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Applicants for an examiner certificate shall demonstrate.
Los solicitantes de un certificado de examinador deberán demostrar.
Example taken from data source: DGT_v2019
Demonstrate "good practices" in technology validation and transfer with regard to the implementation of innovations.
Demostrar "buenas prácticas" en materia de validación y transferencia de tecnología en conexión con la puesta en práctica de innovaciones.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
In most cases, such evidence will be sufficient to demonstrate whether the proprietor has given its express consent, or if the applicant has exceeded the limits of its authorisation.
En la mayoría de los casos, estas pruebas bastarán para poner de manifiesto si el titular ha dado su consentimiento expreso, o si el solicitante ha sobrepasado los límites de sus poderes.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1