Demonizar (en. Demonize)

Translation into Spanish

If this distinction were not made, one would dangerously generalize accusations and demonize large groups, not only the perpetrators, and make them vulnerable to counter-terrorist measures.
Si no se hacía esa distinción, se generalizarían peligrosamente las acusaciones y se demonizaría a grandes grupos, no sólo a los autores, y se los haría vulnerables a las medidas antiterroristas.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Statements that express support for the superiority of a race or an ethnic group, dehumanize and demonize minorities, or condone or justify violence.
Declaraciones en que se exprese apoyo a la superioridad de determinada raza o grupo étnico, la deshumanización y denigración de las minorías, o se condone o justifique la violencia.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
In pursuit of their policies, those powerful interests have employed their financial might, as well as their control of the media to not only choke our economy but also to demonize us before the world.
Para la aplicación de sus políticas esos intereses poderosos han empleado su poder financiero, así como su control de los medios de comunicación, no sólo para ahogar nuestra economía, sino también para desprestigiarnos ante el mundo.
Example taken from data source: MultiUN_v1
There was a thousand responses, and this one stood out to me because it was representative: "Political correctness is a pathological system that lets liberals dominate a conversation, label, demonize and shout down the opposition".
Hubo miles de respuestas y esta me llamó la atención porque era representativa: "El lenguaje políticamente correcto es un sistema patológico que le permite a los liberales dominar la conversación, etiquetar, demonizar y callar la oposición".
Example taken from data source: TED2020_v1
And when they do, they in fact demonize art itself.
Y cuando lo hacen demonizan el arte mismo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I see we don't have to wait for the defense to demonize the victim.
Veo que no hace falta la defensa para demonizar a la víctima.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Sometimes an act of understanding leads us to demonize or belittle.
A veces un acto de entendimiento nos lleva a satanizar o menospreciar.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

Synonyms