Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Democráticamente (en. Democratically)

    Translation into Spanish

    That is the real world, and unless we find a way to globalize democracy or democratize globalization, we will increasingly not only risk the failure to address all of these transnational problems, but we will risk losing democracy itself, locked up in the old nation-state box, unable to address global problems democratically.
    Este es el mundo real, y si no encontramos un modo de globalizar la democracia o democratizar la globalización, cada vez será mayor el riesgo no solo de ser incapaces de enfrentarnos a los problemas transnacionales sino de perder la democracia en sí misma, atrapada bajo la llave del vieja caja de los estados-nación, incapaces de hacer frente a los problemas globales democráticamente.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Failed states have no legitimized, democratically controlled use of force.
    Los estados fallidos no hacen uso legítimo y acotado democráticamente de la fuerza.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    A Communist plot to remove a peaceful, democratically elected government.
    Complot comunista para derrocar a un gobierno elegido democráticamente.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Kiro Gligorov became the first democratically elected president of the Socialist Republic of Macedonia on 27 January 1991.
    Kiro Gligorov se convirtió el 27 de enero de 1991 en el primer presidente elegido democráticamente en la República Socialista de Macedonia.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Our support for the current and future democratically elected Russian authorities must continue.
    Debemos mantener nuestro apoyo a las autoridades rusas actuales y las futuras democráticamente elegidas.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Subsequently, the interim government was able to resist pressure from abroad to restore him, held a previously scheduled election, and handed power over to a new, democratically-elected president, Porfirio Lobo, who has now been recognized by the US, the EU, and several, though not all, of the region’s governments.
    Subsiguientemente, el gobierno interino pudo resistir la presión del exterior para devolverle el poder, llevó a cabo unas elecciones previamente programadas y entregó el poder a un nuevo presidente, democráticamente elegido, Porfirio Lobo, que ahora ha sido reconocido por los Estados Unidos, la UE y varios, aunque no todos, los gobiernos de la región.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    The new treaty should be democratically founded on elected parliaments.
    El nuevo Tratado estaría basado en unos parlamentos elegidos democráticamente.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms