Demandante (en. Demanding)

Translation into Spanish

For more demanding palates we suggest the Gastronomic markets gourmet markets or restaurants serving haute cuisine.
Para estómagos exigentes sugerimos los Mercados gastronómicos mercados gourmet o los restaurantes de alta cocina.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
In modern times, consumers are demanding more choice and more information about their food products.
Actualmente, los consumidores están exigiendo más opciones y más información sobre los productos alimenticios.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
La Palma holds this demanding mountain race over a course of more than 80 kilometres.
La Palma acoge esta exigente carrera de montaña que supera los 80 kilómetros de recorrido.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
There Hermann accosts the countess, demanding the secret.
Allí Hermann se dirige a la condesa, exigiéndole el secreto.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Code 830 refers to support to help farmers to adapt to demanding standards based on Community legislation.
El código 830 corresponde a las ayudas concedidas a los agricultores para que se adapten a las normas rigurosas basadas en la normativa comunitaria.
Example taken from data source: DGT_v2019
However, 'Combined with the conventional journalistic approach demanding drama, conflicts, and lively pictures, the effect seems to be that traditional political and economic news about the EU are marginal phenomena.
Sin embargo, combinado con el enfoque periodístico convencional que requiere drama, conflictos y fotos en vivo, el efecto parece ser que las tradicionales noticias políticas y económicas sobre la UE son fenómenos marginales.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
For many demanding food packaging and other demanding applications, at least two layers of functional barrier top coating must be applied, further increasing the cost of the final product.
Para muchas exigencias del envasado de alimentos y otras aplicaciones solicitadas, deben aplicarse al menos dos capas de revestimiento superior de barrera, funcional, lo que aumenta más el coste del producto final.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms