Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Demagogia (en. Demagogy)

    Translation into Spanish

    We should exam ine all those problems in a calm way, without demagogy and in a constructive spirit.
    Nos incumbe examinar todos estos problemas con serenidad, sin demagogia y con espíritu constructivo.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Corruption, ill management and demagogy are not inevitable: institutions, enterprises, associations, all kinds of people are acting so that participation, the sharing of power, ethics, permeate the mechanisms of social life.
    Corrupción, mala gestión y demagogia no son fatalidades: instituciones, empresas, asociaciones, múltiples personas actúan para que la participación, la descentralización, la ética impregnen los mecanismos de la vida social.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The Mirror reports that the opposition is taking advantage of the rice situation by conducting demagogy.
    The Mirror informa que la oposición está sacando ventaja de la situación del arroz haciendo demagogia.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Critics dismiss this as demagogy, noting that according to the ACP's own studies, at the peak of construction there will be fewer than 6,000 jobs created, and that some of these will be highly skilled posts filled by foreigners because there are no Panamanians qualified to fill them.
    Los críticos rechazan esto como pura demagogia, enfatizando que de acuerdo con los propios estudios de la ACP, en el pico de la construcción se habrán generado menos de 6 000 empleos y que algunos de éstos altamente cualificados estarán ocupados por extranjeros porque no hay panameños cualificados para ello.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    So Israel is the one conditioning the resumption of negotiations while, at the same time, practising a rather blind demagogy in front of international public opinion, to deceive it into believing that it is Syria that refuses to resume negotiations.
    Por lo tanto, es Israel el que condiciona la reanudación de las negociaciones, practicando al mismo tiempo una demagogia bastante ciega ante la opinión pública internacional para engañarla y hacerle creer que es Siria la que se niega a reanudar las negociaciones.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Furthermore, there must be no demagogy or double standards in the fight against protectionism.
    Asimismo, en la lucha contra el proteccionismo no debe haber demagogia ni dobles raseros.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    I have no particular interest in this directive other than in seeing reason prevail over emotion and human life and service to human life over demagogy.
    No tengo interés particular en esta directiva, salvo el de hacer prevalecer la razón sobre la emoción, la vida humana y el servicio a la vida humana sobre la demagogia.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms

    • mob rhetoric
    • political manipulation
    • populism
    • rabble-rousing