Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Diluvio (en. Deluge)

    Translation into Spanish

    Experience has shown that even if all persons delegated by a non-governmental organization are registered, there is no danger of a deluge in the conference room so long as there is a system of special access passes.
    La experiencia ha demostrado que, aunque se registren todas las personas delegadas por una organización no gubernamental, no habrá multitudes en la sala de conferencias, siempre que se cuente con un sistema de pases especiales de acceso.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Moreover, if the deluge is particularly substantial, the smelt may flow over the sides of the spout and bypass the shatter jets entirely.
    Además, si la caída intensa es particularmente sustancial, la colada puede fluir sobre los lados del canal y evitar completamente los chorros de fragmentación.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    She suggested he simply repeat the word uberflut ("deluge" or "flood") and focus on its sound rather than its meaning.
    Le sugirió que se limitara a repetir la palabra uberflut ("diluvio" o "inundación") y se centrara en su sonido y no su significado.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    If during this period we suddenly have a storm of ideas, a downpour, a deluge, a flood, and we find a way of agreeing on the proposal made by Colombia or on any other proposal that might enable us to revitalize our work, have no doubt that Cuba will immediately look for a way to move us along this path.
    Si en ese período aparece una tormenta de ideas, una tormenta de nubes, un chaparrón, un aguacero y encontramos una salida de acuerdo sobre la propuesta de Colombia o cualquier otra que pueda permitirnos la revitalización de nuestros trabajos, no duden que Cuba enseguida buscará el formato para encaminarnos por esa vía.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Information about the resources used for the provision of services is amply available, but due to the deluge of information it is difficult to form a picture of the availability, quality and effectiveness of the basic services.
    La información sobre los recursos utilizados para el suministro de servicios está ampliamente disponible, pero a causa de la gran cantidad de datos es difícil trazar un panorama de la disponibilidad, calidad y eficiencia de los servicios básicos.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The first of these is the deluge of video that drones produce.
    El primero de ellos es el diluvio de vídeos que producen los robots.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Despite being hit by a deluge of blades which penetrated his armored skin, Colossus managed to reach an incredulous Riptide, seize his throat, and snap his neck.
    A pesar de haber sido golpeado por un diluvio de cuchillas que penetraron en su piel blindada, Colossus logró llegar a un Riptide incrédulo, se apoderó de su garganta y le rompió el cuello.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms