-
> - Dictionary >
- Delude - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Engañar (en. Delude)
Translation into Spanish
But let us not delude ourselves into thinking that we can address the scourge of terrorism without addressing its root causes.
Pero no nos hagamos ilusiones confiando en que se puede combatir el flagelo del terrorismo sin abordar sus causas subyacentes.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Let us not delude ourselves - continued stalling on the Treaty imperils the nuclear non-proliferation and disarmament enterprise.
No nos engañemos: el constante estancamiento del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares pone en peligro el empeño por lograr el desarme y la no proliferación nuclear.
Example taken from data source: MultiUN_v1 I refused to allow him to delude himself.
Me negué a permitir que se engañara.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 You're impossible, you would even delude a saint!
Eres imposible, engañarías incluso a un santo!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 But let us not delude ourselves.
No obstante, no debemos engañarnos.
Example taken from data source: MultiUN_v1 It is equally strange how Israel attempts to delude world public opinion, claiming itself to be a highly vulnerable target.
También es curioso cómo Israel intenta engañar a la opinión pública mundial, alegando que él mismo es un objetivo muy vulnerable.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 It is a clear indication of a pre-election hysteria to delude the Armenian people, nevertheless requiring a clear response and clarifications to avoid any misinterpretations.
Esta situación, que es un indicio evidente de la histeria preelectoral desatada para engañar al pueblo armenio, requiere, no obstante, una respuesta precisa y una serie de aclaraciones a fin de evitar interpretaciones erróneas.
Example taken from data source: UNPC_v1.0