Entregar (en. Deliver)

Translation into Spanish

Chip Salzenberg Deliver allows local users to cause a denial of service, obtain sensitive information, and possibly change the ownership of arbitrary files via a symlink attack on an unspecified file.
Chip Salzenberg Deliver permite a usuarios locales provocar una denegación de servicio, consiguiendo información sensible, y posiblemente cambiando el propietario de ficheros de su elección a través de un ataque de enlaces simbólicos sobre un fichero sin especificar.
Example taken from data source: ELRC-2503-Descripciones_vulner_v1
As the environment in which CORDIS operates evolves, the contractor will collect and deliver multimedia documents.
A medida que el entorno de funcionamiento de CORDIS evolucione, el contratista procederá a recopilar y entregar documentos multimedios.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
However, a sustainable recovery cannot be achieved by decree from above, a "topdown" approach won't deliver results on the ground.
Sin embargo, no podrá lograrse una recuperación sostenible mediante decretos de instancias superiores, ya que un enfoque "de arriba abajo" no surtirá efecto sobre el terreno.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
The Learjet was sent to Bolivia to deliver humanitarian aid.
El Learjet fue enviado a Bolivia para entregar ayuda humanitaria.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
These songs also deliver new routines.
Estas canciones ofrecen además nuevas rutinas.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
EU laws should deliver maximum benefits to citizens and businesses, in particular small and medium-sized enterprises.
La legislación de la UE debe ofrecer los máximos beneficios a los ciudadanos y las empresas, en particular a las pequeñas y medianas empresas.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
From a commercial fish farming perspective, experts believe transgenic fish can deliver higher production yields.
Desde el punto de vista de la piscicultura comercial, los expertos entienden que los peces transgénicos pueden ser más productivos.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1