Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tiendas delicatessen (en. Delicatessen)

    Translation into Spanish

    Sydney Fish Market incorporates a working fishing port, wholesale fish market, fresh seafood retail market, a delicatessen, a sushi bar, a bakery, a gift shop, a fruit and vegetable market, a florist, a new meat deli, a beverage outlet, a seafood cooking school, indoor seating and an outdoor promenade for visitors.
    El mercado de pescado de Sídney incorpora un puerto de trabajo pesquero, mercado de pescados y mariscos frescos al por menor, una charcutería, un bar de sushi, una panadería, una tienda de regalos, un mercado de frutas y verduras, una floristería, una tienda de bebidas, una escuela de cocina de mariscos, asientos y un paseo al aire libre para los visitantes.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Health regulations in the EU stipulate that cooked meat intended for delicatessen and other commercial uses must be cooled very rapidly after cooking.
    Las normativas sanitarias de la Unión Europea estipulan que la carne cocida destinada a la charcutería y a otros usos comerciales debe enfriarse muy rápidamente tras su cocción.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Another option is to go to any of the merenderos (typical picnic areas set in large green spaces) or drop into some of the shops (delicatessens, ice cream parlours and confectioners) specialising in cider-based products such as jams, liqueurs, cakes and pastries Are you feeling peckish?
    Otra opción es conocer los merenderos (establecimientos típicos en grandes espacios verdes) o que te acerques a los comercios (tiendas delicatessen, heladerías y confiterías) especializados en productos derivados de la sidra como mermeladas, licores, tartas ¿Vas abriendo el apetito?
    Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
    In addition to a home or commercial kitchen or pantry, certain environments, such as grocery stores, supermarkets, convenience stores, delicatessens, ice cream shops, vending machines, and other self-serve and non-self-serve purveyors of foodstuffs, may be suitable locations for the installation of at least some embodiments of the hydrophilic coatings described herein.
    Además de una despensa o cocina comercial o doméstica, ciertos entornos, como tiendas de comestibles, supermercados, tiendas de conveniencia, delicatessen, heladerías, máquinas expendedoras, y otros proveedores de autoservicio y no autoservicio de productos alimenticios, pueden ser lugares adecuados para la instalación de al menos algunas formas de realización de los recubrimientos hidrófilos descritos en este documento.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The same conclusion serves for the ‘delicatessen; chilled and frozen prepared meals’, all these being similar goods.
    La misma conclusión sirve para las comidas preparadas; comidas preparadas refrigeradas y congeladas, tratándose todas ellas de productos semejantes.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
    According to Hoffmann, she and her best friend Talya Shomron would roller-skate in the hallways, spy on the drug dealer across the hall, and persuade the bellman to go to the neighborhood delicatessen at night to fetch them ice cream.[10].
    Según Hoffmann, ella y su mejor amigo Talya Shomron solían patinar por los pasillos, espiar al camello de la entrada y persuadir al portero para que fuese al ultramarinos del barrio para que les trajese helado.[10].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    I work at a fancy-schmancy butcher shop.
    Trabajo en una carnicería delicatessen.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • deli
    • fine food shop
    • gourmet store