Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Delicado (en. Delicate)

    Translation into Spanish

    (21) Isotopic analysis of wine-sector products and interpretation of the results are delicate procedures and in order to permit uniform interpretation of such analysis results the JRC databank should be made accessible to official laboratories using that analysis method and, on request, to other official bodies in the Member States while respecting the principles of the protection of private data.
    (21) El análisis isotópico de los productos vitivinícolas y su interpretación son procedimientos delicados y, con el fin de armonizar la interpretación de los resultados de análisis, conviene que la base de datos del CCI sea accesible a los laboratorios oficiales que practiquen este método de análisis y, cuando así se solicite, a otros organismos oficiales de los Estados miembros, dentro del respeto del principio de protección de los datos privados.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The decrease in biological diversity, or biodiversity, could have drastic effects upon the delicate balance among ecosystems and their inhabitants.
    La disminución de la biodiversidad biológica, o biodiversidad, podría tener efectos drásticos sobre el delicado equilibrio entre los ecosistemas y sus habitantes.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Dvoretsky comments: Here, we should touch on one delicate question.
    Dvoretsky comenta: Aquí, deberíamos incidir en una cuestión delicada.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    What if, in a few years from now, human surgeons were only needed for the most delicate operations, leaving more common tasks to robots?
    Qué pasaría si, en unos pocos años desde ahora, los cirujanos humanos solo fueran necesarios para las operaciones más delicadas, dejando las tareas más comunes a los robots?
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    She returned to Broadway in November 2014, in a revival of Edward Albee's "A Delicate Balance".
    Ella regresó a Broadway en noviembre de 2014, en una reposición de "A Delicate Balance de Edward Albee".
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Great Vintage, very delicate and full-bodied, comparable to that of 1834, according to some traders.
    Gran Vintage, muy fino y con cuerpo, comparable, según algunos negociantes, con el de 1834.
    Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
    For heavy-duty detergents, the number of standard washing machine loads of "normally soiled fabrics, and, for detergents for delicate fabrics, the number of standard washing machine loads of "lightly soiled fabrics, that can be washed with the contents of the package using water of medium hardness, corresponding to 2,5 millimoles CaCO3/l.
    Para los detergentes de gran potencia, el número de cargas de referencia de lavadora con ropa de "suciedad normal, y, para los detergentes para ropa delicada, el número de cargas de referencia de lavadora con ropa "ligeramente sucia, que se pueden lavar con el contenido del paquete en agua de dureza media, correspondiente a 2,5 mmol CaCO3/l.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms