Deliberación (en. Deliberation)

Translation into Spanish

After deliberation, the Commission adopted article 12 unchanged.
Tras algunas deliberaciones, la Comisión aprobó sin cambios el artículo 12.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
As the senior officer approaches with a baton, Leymah stands up with deliberation, reaches her arms up over her head, and begins, very slowly, to untie her headdress that covers her hair.
Cuando el oficial mayor se acerca con una cachiporra, Layma se levanta deliberadamente, levanta sus brazos por encima de su cabeza, y comienza, muy lentamente, a desatar el tocado que cubre su cabello.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Public deliberation in a collective environment is necessary for shaping collective learning, which contributes to developing better policies and a healthier political landscape.
La deliberación pública en un entorno colectivo es necesaria para configurar el aprendizaje colectivo, que contribuye a la elaboración de mejores políticas y a que el panorama político sea más saludable.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
Additionally, the project addressed the subject of deliberation regarding the future of the EU.
Además, el proyecto abordó el tema de las deliberaciones sobre el futuro de la UE.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
After much deliberation, she decided to take the screen test for the role.
Después de mucha deliberación, se decidió a tomar la prueba de pantalla para el papel.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Beijing-based economist Han Zhiguo urged for more time for deliberation.
El economista Han Zhiguo residente en Beijing pidió más tiempo para deliberar.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Moreover, the classifications involve deliberation between various Commissioners and their offices over the phone and via meetings and other means of verbal communication.
Por otra parte, las clasificaciones implican una deliberación entre los distintos comisarios y sus gabinetes por teléfono, en reuniones y por otros medios de comunicación verbal.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1