Delegación (en. Delegation)

Translation into Spanish

The British say the delegation did not contact them.
Los ingleses dicen que la delegación no los contactó.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
When the delegator assigns a delegation, the identity provider (IdP) creates a delegation record; the delegation is in the created state.
Cuando la entidad que delega asigna una delegación, el proveedor de identidad (IdP) crea un registro de delegación; la delegación está en el estado creado.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Against this backdrop, the EU-funded DELEXPOL (Evaluating the post-Lisbon effects of delegation in the EU external relations) project recently investigated this change, offering important insight into how EU external relations can be streamlined.
Ante este panorama, el proyecto DELEXPOL (Evaluating the post-Lisbon effects of delegation in the EU external relations), financiado por la UE, investigó recientemente este cambio y aportó pistas importantes sobre la forma en que se pueden racionalizar las relaciones exteriores de la UE.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
Article 5 Delegation of power 1.
Artículo 5 Delegación de poderes 1.
Example taken from data source: ECB_v1
In addition to discussions on agricultural research, environmental issues and meat production, the delegation went to visit Medicom Valley, a cluster of pharmaceutical and biotechnology companies, to see how Denmark is managing to use its land-based economy to excel in biotechnology.
La delegación, que mantuvo conversaciones sobre la investigación agrícola, el medio ambiente y la producción de carne, tuvo la oportunidad de visitar el Medicom Valley, una agrupación de empresas farmacéuticas y de biotecnología, para comprobar cómo gestiona Dinamarca su economía agrícola y destacar al mismo tiempo en biotecnología.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Following a meeting with the Commission, members of the delegation told CORDIS News that they had received a positive but realistic message from the EU.
Tras el encuentro con la Comisión, los miembros de la delegación informaron a Noticias CORDIS que la UE les había lanzado un mensaje optimista, aunque realista.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
For the delegation of these tasks, it is necessary to establish basic premises regarding the justification for the assignment, the conditions of excellence of the external body, the conditions of transparency and the results of auditing.
Para la delegación de tareas se deben establecer premisas básicas en relación con la justificación de la asignación, las condiciones de excelencia del organismo externo, las condiciones de transparencia y los resultados de las auditorías.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1

Synonyms