Desafiar (en. Defy)

Translation into Spanish

Louise, however, refuses to defy her parents and will not marry him.
Louise, sin embargo, rechaza desafiar a sus padres y no se casará.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
In this interdependent world, challenges defy boundaries.
En este mundo interdependiente, los desafíos no respetan las fronteras.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
You dare defy my will?
Se atreven a desafiar mi voluntad?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
How dare you to defy me?
Cómo te atreves a desafiarme?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
In the highest-energy particle collisions ever achieved, physicists will search for hints of new particles that defy the known laws of physics.
En las colisiones entre partículas con la mayor energía jamás alcanzada, los físicos buscarán pistas de nuevas partículas que desafiarían las leyes conocidas de la física.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
One of the most noteworthy attributes of the instant invention is the inherent ability of the method and product to defy reconstruction of the authentic pattern.
Uno de los atributos más importantes de la presente invenciónes la capacidad inherente del procedimiento y del producto para desafiarla reconstrucción del patrón auténtico.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The fourth idea has to do with the critical posture that the social constructionism assumes with respect to positivism and empiricism; constructionism assumes that all knowledge is historical and socially specific and a critical contribution of it was to defy essentialism, individualism and mentalism, central ideas of the hegemonic psychology, of a more experimental approach.
La cuarta idea tiene que ver con la postura crítica que el construccionismo social toma con respecto al positivismo y al empirismo; el construccionismo asume que todo conocimiento es histórica y socialmente específico y un aporte crítico de éste fue desafiar al esencialismo, al individualismo y al mentalismo, ideas centrales en la psicología hegemónica, de corte más experimental.
Example taken from data source: SciELO_v1

Synonyms